fr / en
OR NOT ... Or Not… c’est à dire : « Ou pas », « Ou bien ? », « Au contraire ! ». Pourquoi ce drôle de nom ? Ce n’est même pas un jeu de mots, car il s’agit bien de « not… » et pas « notes ». 
C’est plutôt qu’il y a dans le « principe de l’or not » quelque chose de la suspension, du facultatif, un état d’esprit d’ouverture. Peut-être parce qu’en production et en diffusion de spectacles vivants tout doit rester ouvert, le plus longtemps possible en tout cas. Peut-être parce que Or Not… se situe à l’embrasure, au point où le possible est réalisable, à l’endroit de l’ouverture, 
où rien n’est imposé ni obligatoire. Peut-être pour donner plus de poids à l’imagination. Peut-être parce qu’en fin de compte, notre joli désordre premier se mue toujours in fine en un ordre subtil et concerté.